Why can I see ISS at all?

ISS doesn't emit its own light. It's visible because it is illuminated by the sun. What you see is in fact reflected sunlight. Incidentally, the same is true for the moon, the planets and all other Earth-orbiting satellites!